日本人鐘情于鹽?
發(fā)布者:網(wǎng)上發(fā)布
早就聽說日本人對(duì)鹽是情有獨(dú)鐘的。新年過后,我途經(jīng)東京早稻田大街的“穴八幡神社”,進(jìn)去轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),居然在里面發(fā)現(xiàn)了一個(gè)擺鹽攤的。
仔細(xì)一看,這個(gè)鹽攤有點(diǎn)講究。他賣的是“御守之鹽”、“緣起之鹽”,而不是日常的食用之鹽。
我和攤主聊了聊,他說“御守之鹽”是賣給經(jīng)常出差的人、平時(shí)開車的人、準(zhǔn)備考試的人、外出旅游的人等。買了這種鹽,放在錢包里隨身攜帶,就可以守護(hù)住人身的平安。我呢,聽后覺得有意思,寧信其有,于是花300日元買了一小包包裝精美的鹽。但是,當(dāng)我看見攤主把這包鹽又放入一個(gè)寫有“穴八幡紀(jì)念”的白色小紙袋里面的時(shí)候,心里又有點(diǎn)別扭,因?yàn)槲也幌矚g那“”兩個(gè)字。
這又讓我想起了每次在電視上看大相撲比賽實(shí)況轉(zhuǎn)播的情景。身體肥胖的大相撲參加比賽的時(shí)候,都要先喝水,據(jù)說這種叫“力水”,喝了就渾身有力量。登上比賽的“土俵”也就是土臺(tái)以后,還要彎腰抓一把鹽揮撒在地上,據(jù)說這意味著把場地、身體都搞清潔了。這樣說來,鹽與日本的“國技”——相撲也是聯(lián)系在一起的。
曾經(jīng)采訪過一個(gè)在海水浴場溺水而亡的中國學(xué)生。在參加他葬禮的時(shí)候,日本老師告訴我:進(jìn)去吊唁之前要先抓一撮門口鹽盒里放著的鹽撒一下,表示凈身,體現(xiàn)對(duì)死者的敬意?;氐阶≌臅r(shí)候,一定要用鹽洗洗手,這樣就不會(huì)把“死魂靈”帶到家中。日本老師還說在長野縣有這樣的習(xí)俗,女性生育的時(shí)候要在身邊準(zhǔn)備一盆“產(chǎn)湯”,里面還要放入鹽,孩子生下來后,要用這種“產(chǎn)湯”來洗,為了清潔和健康。由此,可以看出鹽與日本人的生死習(xí)俗也是密切相連的。
我對(duì)中國鹽俗了解不多。上中學(xué)的時(shí)候,正趕上“”、“評(píng)法批儒”的歲月,于是知道了“桑弘羊《鹽鐵論》”這樣一個(gè)條目,但是搞不清楚為什么鹽鐵一定要“專賣”。后來,還是老師作了通俗易懂的解釋,說是“國計(jì)民生”一天都離不開鐵和鹽,國家不可一日無鐵,百姓不可一日無鹽,為了把“國計(jì)民生”把握在統(tǒng)治者的手中,鹽鐵就一定要“專賣”。緊緊控制,就意味著利益空間的產(chǎn)生。讀《紅樓夢(mèng)》的時(shí)候,看到林黛玉的父親是揚(yáng)州巡鹽御史,就知道這家的財(cái)源來路了。小時(shí)候去農(nóng)村過寒假,也曾經(jīng)看過參加送殯的人回家時(shí)在門后抓一把鹽撒成一條線。日本的這個(gè)習(xí)俗是否也是來自中國,我還不敢做肯定的結(jié)論。
回來后翻看了田村勇寫的《鹽與日本人》(日文名《塩と日本人》,雄山閣出版,2000年7月第*版),更看到日語中使用了鹽的諺語、熟語多如牛毛。這說明“鹽俗”在日本已經(jīng)非同一般。
當(dāng)然,有的日本人還有一種吃西瓜的時(shí)候要加一點(diǎn)的鹽的習(xí)慣,我就難以理解。